Fastidio.
Quando l'uso diventa abuso quello che provo è sempre fastidio. Prendete ad esempio l'uso del telefono. O l'uso delle sostanze stupefacenti. Quando diventa abuso c'è dipendenza.
Oggi nel mercato farmaceutico sono in molti ad essere dipendenti dall'"ing". Inteso come suffisso, e inteso come iperanglofonìa.
Marketing, problem solving, factoring, meeting, brain storming, networking, clouding, fitting...
La notizia più triste è che io stesso, se dovessi traslare nuovamente "marketing" in italiano, non troverei la parola adatta.
Ma fin qui, niente di nuovo.
Il peggio deve ancora venire: lo zero comico assoluto è l'italianizzazione letterale di termini anglosassoni.
Così scopro di gestire agenti SKILLATI perché hanno il know-how. E che ti TAGGANO nelle foto delle convention.
Scopro di avere una leadership bottom-up, mentre un mio collega scopre di averla drill-down.
Devo dire che mi piace molto di più il concetto di bottom-up piuttosto che quello di drill-down. Senza nessun riferimento di tipo sessuale sia chiaro.
L'empowerment deve portarci ad aumentare la nostra performance.
Le conference call azzerano tempo e spazio (nel senso che poi non te ne resta più).
Facciamo partnership, seguiamo i key opinon leader (KOL), per aumentare attraverso il customer care la customer satisfaction.
Questo post potrebbe essere veramente lungo...
Iperanglofonìa.
Fastidio.
Segnalo http://stopitanglese.it/
